DÍA 21 – Spanish Fluency Challenge 💬

How Do I Say Or Write Dates in Spanish?

Today, we are talking about dates in Spanish – no, not dating, but instead knowing how to express the day/month/year in written or verbal form.

The difference between writing and saying dates in Spanish vs in English is mostly subtle.

In most cases, it will depend on whether you are expressing a date in an informal or formal context – the latter being something like a legal document.

Let’s begin by stating two differences between days of the week/months in Spanish vs English.

1. Days of the week and months in Spanish are only capitalized when placed at the start of a sentence.
2. Days of the week and months in Spanish are always masculine and single

For example:

• Monday, February 3 – Lunes 3 de febrero
• The test will be on Friday – El examen será el viernes
• Sundays are my favorite day of the week  – Los domingos son mis días favoritos de la semana.
• My parents will visit me on Saturday – Mis padres me visitarán el sábado.

Dates in Spanish

In Spanish, you do not say or write dates in their ordinal form (2nd, 15th, 21st etc).

The only exception to this rule is for the first day (primero) of each month, as shown below:

• The 1st of January – El primero de enero

• The 1st of November – El primero de noviembre

For any other date, you use cardinal numbers (2,15, 21).

The formula for expressing other date sis simple: cardinal number + de + month

The major difference here is that in Spanish, the month always comes after the day, whereas in English, the month can go before or after the day.

For example:

•  The supermarket will be open on the 2nd of January  – El supermercado estará abierto el dos de enero
• Franco was born on June 15th – Franco nació el quince de junio
• I’ll be arriving on July 4th – Llegaré el cuatro de julio
• The wedding will be on Monday, March 16th – Lunes, dieciséis de marzo será la boda.

How to express the year in Spanish?

Just like in English, there are two ways to express certain years, depending on how specific you want to be.

For example, 1970 (specific) vs the 70s (not-specific).

• 1970 – Mil novecientos setenta
• Studio 54 was the most famous nightclub of the 70’s  – Estudio 54 era la discoteca más famosa de los setenta

Let’s see more general examples:

• 1900 – Mil novecientos
• I was born in 1984 – Yo nací en mil novecientos ochenta y cuatro

With certain periods (i.e. 1900 to 1999) you can say the complete year or just the two last cardinal numbers of the year.

Just like in English, referencing the 2000’s always require you to state the full year:

• 2000 – Dos mil

• That song is from 2002 – Esa canción es del año dos mil dos
• I’m going to travel in Europe in 2021 – Voy a viajar por Europa en el dos mil veintiuno

Here is a final reminder of how you could say specific years in Spanish.

Finally, how do you write or say entire dates in Spanish

And to finish, you can see how entire dates are written and said in Spanish.

When stating the entire date, the year usually comes after the month and day, just like in English.

In the written form, you can choose to use de or del before the year, with the latter being a bit more formal

Ahora tú!

STEP 1. Say today’s date! What date is today? ¿Qué fecha estamos?

STEP 2. Say when where you born! When where you born? ¿Cuándo naciste?

STEP3. Say when is your birthday! When is your birthday? ¿Cuándo es tu cumpleaños?

(In this case you don’t need to state the year).

 

¿En qué fecha estás leyendo esto? On what date are you reading this?

¿Cuándo es tu cumpleaños? When is your birthday?

¿En qué año naciste? What year were you born? 

 

Let me know in the comments below! Can’t wait to hear from you 😊

 

Un abrazo,

Raquel

CEO of The Spanish Tribe